Amik (Friendship)
Chant of the Friendship Festival
The song
- Mood
- warm, communal, sturdy
- Length
- 1:37
The words
- Lyrics
- Gog stgo sam pado Fudg stgo sam karg Prok stgo, nu for Stgog stgo sam Amik! Amik! Kamrad stgo Amik! Amik! Stgog stgo Sejg stgo sam tabl Manjg stgo sam pano Drinkg stgo sam kopa Jogog stgo Amik! Amik! Kamrad stgo Amik! Amik! Stgog stgo Nu timg ga ta-f Nu dubig ga ta-f Fudg stgo sam karg Gog stgo sam pado Ftsig de, ftsig lun Ftsig stgo sam pado Sempre prok stgo Sempre amik stgo Amik! Amik! Kamrad stgo Amik! Amik! Sempre stgog stgo Amik Kamrad Stgo Sempre Stgog stgo
- Translation
- Friend We walk the same path. We carry the same load. We are near, not far. We stay together. Friend! Friend! We are companions. Friend! Friend! We stay. We sit at the same table. We eat the same bread. We drink from the same cup. We are joyful. Friend! Friend! We are companions. Friend! Friend! We stay. I do not fear with you. I do not doubt with you. We carry the same load. We walk the same path. Dawn returns, the moon returns. We return to the same path. We are always near. We are always friends. Friend! Friend! We are companions. Friend! Friend! We always stay. Friend. Companion. We. Always. We stay.
About the song
A communal fantasy folk song and cinematic soundtrack about companionship, shared labor, and the people who walk the same road. Acoustic guitar, upright bass, stomps and claps, and voices singing together.
The title means Friend, the one who walks beside you. This is music for the shared table, for the friend who carries the same load, and for the sturdy, unglamorous work of companionship. It speaks to anyone who has found someone to walk beside, and who knows that staying is its own kind of promise.
Part of The Worlds of Neon and the Neon Worlds universe, this track is perfect for fans of communal folk music, cinematic soundtracks, and songs that sound like they were sung around a fire. It is ideal for gatherings, for work, for writing, and for anyone who believes that friendship is built one shared road at a time.
A fantasy folk song built with acoustic strings, stomps and claps, and voices that sound like they know each other.
AMIK - The Full Song Translation
Gog stgo sam pado
Gog stgo sam pado
walk-PRES we same path
We walk the same path.
Fudg stgo sam karg
Fudg stgo sam karg
carry-PRES we same load
We carry the same load.
Prok stgo, nu for
Prok stgo, nu for
near we, not far
We are near, not far.
Stgog stgo sam
Stgog stgo sam
stay-PRES we same
We stay together.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Kamrad stgo
Kamrad stgo
companion we
We are companions.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Stgog stgo
Stgog stgo
stay-PRES we
We stay.
Sejg stgo sam tabl
Sejg stgo sam tabl
seat-PRES we same table
We sit at the same table.
Manjg stgo sam pano
Manjg stgo sam pano
food-PRES we same bread
We eat the same bread.
Drinkg stgo sam kopa
Drinkg stgo sam kopa
drink-PRES we same cup
We drink from the same cup.
Jogog stgo
Jogog stgo
joy-PRES we
We are joyful.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Kamrad stgo
Kamrad stgo
companion we
We are companions.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Stgog stgo
Stgog stgo
stay-PRES we
We stay.
Nu timg ga ta-f
Nu timg ga ta-f
not fear-PRES I you-with
I do not fear with you.
Nu dubig ga ta-f
Nu dubig ga ta-f
not doubt-PRES I you-with
I do not doubt with you.
Fudg stgo sam karg
Fudg stgo sam karg
carry-PRES we same load
We carry the same load.
Gog stgo sam pado
Gog stgo sam pado
walk-PRES we same path
We walk the same path.
Ftsig de, ftsig lun
Ftsig de, ftsig lun
return-PRES dawn, return-PRES moon
Dawn returns, the moon returns.
Ftsig stgo sam pado
Ftsig stgo sam pado
return-PRES we same path
We return to the same path.
Sempre prok stgo
Sempre prok stgo
always near we
We are always near.
Sempre amik stgo
Sempre amik stgo
always friend we
We are always friends.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Kamrad stgo
Kamrad stgo
companion we
We are companions.
Amik! Amik!
Amik! Amik!
friend! friend!
Friend! Friend!
Sempre stgog stgo
Sempre stgog stgo
always stay-PRES we
We always stay.
Amik.
Amik.
friend.
Friend.
Kamrad.
Kamrad.
companion.
Companion.
Stgo.
Stgo.
we.
We.
Sempre.
Sempre.
always.
Always.
Stgog stgo
Stgog stgo
stay-PRES we
We stay.